L’Envol · politique de confidentialité.

Qui édite L’Envol

L’Envol est une application Android développée par beg1nner pour le Studio l’Envol (Sophie Viora, entrepreneur individuel, 12 avenue Guillabert, 06600 Antibes). Elle remplace les fiches papier des élèves : présences aux cours, cartes de cours, règlements, reçus et comptes.

Le Studio l’Envol décide des données saisies dans l’application et en est responsable. beg1nner fournit l’application et ne reçoit pas ces données. Questions sur cette politique : help@beg1nner.com.

Données enregistrées sur le téléphone

L’application enregistre, sur le téléphone de la responsable du studio : les élèves (prénom, nom, téléphone, e-mail, notes éventuelles, tarif réduit), leur historique au studio (cours suivis, cartes achetées, remises, règlements et numéros de reçus), ainsi que le planning des cours, les tarifs et les informations du studio.

Ces données sont saisies par la responsable, ou importées à sa demande depuis les contacts du téléphone ou depuis une liste. Il n’y a pas de compte L’Envol ni de serveur L’Envol.

Accès aux contacts

L’application demande l’accès aux contacts uniquement lorsque la responsable choisit d’importer des élèves, ou pour retrouver le nom correspondant à un numéro lors de l’import d’une liste. Seuls les contacts qu’elle valide sont copiés dans l’application. Les contacts ne sont envoyés nulle part.

Sauvegarde Google Drive

Si la responsable l’active dans les réglages, l’application enregistre une copie de toutes ses données dans le Google Drive de son propre compte Google, dans un dossier privé réservé à l’application (« appDataFolder »), quelques secondes après chaque modification. Cette copie sert uniquement à retrouver les données sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation : à la première ouverture, l’application la télécharge pour restaurer les données.

L’application demande pour cela une seule autorisation Google, drive.appdata : elle ne peut voir ni modifier aucun autre fichier du Drive. La copie va directement du téléphone vers le compte Google de la responsable ; beg1nner n’y a pas accès. La sauvegarde peut être désactivée à tout moment dans les réglages ; la copie reste alors dans le Drive jusqu’à ce que la responsable supprime les données de l’application depuis les paramètres de Google Drive.

L’utilisation et le transfert à toute autre application des informations reçues des API Google respectent le Règlement sur les données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use). Ces informations ne servent qu’à sauvegarder et restaurer les données de l’application, ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité, et ne sont lues par personne.

Sauvegarde Android

Le fichier de données de l’application est aussi inclus dans la sauvegarde automatique Android du téléphone (environ une fois par jour, dans le compte Google), selon les réglages de sauvegarde de l’appareil. Cette sauvegarde est gérée par Google.

Notifications et écran verrouillé

Si les notifications sont autorisées, l’application affiche une carte « Prochain cours » avant chaque série de cours. Elle indique les cours et, pour un cours particulier, le nom de l’élève ; selon les réglages du téléphone, ces informations peuvent être visibles sur l’écran verrouillé.

Reçus et exports

Les reçus de paiement (PDF) et les exports comptables (Excel) sont créés sur le téléphone. Ils ne quittent l’application que lorsque la responsable choisit de les envoyer (WhatsApp, e-mail…) ; les services destinataires appliquent alors leurs propres règles.

Publicité et mesure d’audience

L’application ne contient ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni traceur. Google Play peut traiter des informations d’installation ou de diagnostic selon ses propres règles et les réglages de l’appareil.

Conservation, suppression et droits des élèves

Les données restent dans l’application tant que la responsable les conserve. Elle peut archiver ou supprimer un élève, supprimer une ligne d’historique ou tout effacer depuis les réglages. La désinstallation supprime les données du téléphone ; la copie Google Drive se supprime depuis Google Drive (Paramètres › Gérer les applications).

Les élèves qui souhaitent accéder à leurs données, les faire corriger ou supprimer s’adressent au Studio l’Envol, 12 avenue Guillabert, 06600 Antibes. Pour une question sur l’application elle-même : help@beg1nner.com.

Ce site

Cette page utilise le même hébergement et la même mesure d’audience que le reste de beg1nner.com : voir la politique de confidentialité du site. Elle est indépendante de l’application.

Modifications

La date ci-dessus identifie la version en vigueur. Si une version future ajoute un compte, un serveur, des paiements ou un nouveau traitement de données, cette politique sera mise à jour avant sa diffusion.